A Visita dos Franceses - Capítulo 19: Curiosidade

[Renesmee]

Um ruído chato que estalava em meus ouvidos me deixou novamente de olhos abertos. Abri a janelinha que suportou o peso de meu corpo enquanto eu dormia no voo. Estava claro, mas eu só via as nuvens flutuando como grandes bolotas de algodão.
Lilith estava olhando um álbum, e uma foto em questão me chamou a atenção: Eram duas belas crianças de meu tamanho, bastante semelhantes exceto pelo fato de uma delas ter os cabelos até a cintura prendidos por uma fita e usar um vestido rodado.
Dizia numa legenda antiga e de caligrafia bonita: “Lilith e Dyllan Éclat – 1913”.
Ele notou minha curiosidade e abriu um sorriso gentil para mim.
– Eu e Dyl. Guardo isso como recordação de minha vida humana. Fui bem feliz, por muito tempo. – Ela se calou com um suspiro saudoso e mudou numa velocidade espantosa a sua atmosfera emocional (como chama tio Jasper). – Como foi seu primeiro voo?
– Eu quase não estive acordada para saber. – retribuí seu sorriso – Mas eu acho que rejeitei alguma comida de bordo, rejeitei?
Ela gargalhou e depois reduziu o volume de sua voz para um sussurro.
– São horríveis, sim. Eu também rejeitei – ela se divertiu com a própria piada – Só Arthur aceitou, como sempre. Ele tem um lado muito mais humano do que...
A menção do nome dele me alertou para várias coisas.
– Arthur? Onde ele está?
– Naquela poltrona do canto esquerdo inferior. Dormindo.
– Onde estamos?
– Acabamos de sair do aeroporto de Dublin.
– Tem notícias dos Vol... deles? Meus pais mandaram notícias?
– Você faz muitas perguntas para ser uma garota de quase um ano de idade. – ela observou.
Fiz cara de anjinho. Ela riu.
– Não, não sabemos muito. Mas a próxima conexão é em Paris, aproveitaremos para ligar e ter notícias, ok?
– Ok.
Ela me olhou pensativa e depois assumiu uma expressão que eu via muito em tia Alice.
– Falando em idade... Soube de algumas datas por suas tias.
Oh, minha nossa! Em que mês estamos?
– Que dia é hoje?
Um calendário apareceu simplesmente do nada em suas mãos.
– Dia primeiro.
– De?
– Setembro – um sorriso travesso brincava em seus lábios.
Setembro! Mas meu aniversário é dia 10! Uma onda de excitação veio de repente e eu me senti muitíssimo satisfeita. Meu primeiro ano cravado!
– Um aniversário na França!